Charlotte heeft op haar blog http://charami.com/ vertaalschema's voor haakwerk in allerlei talen staan.
Heel handig!
Klik HIER om direct naar de pagina met de vertaalschema's te gaan.
Hier vast een voorproefje van de meest voorkomende haakafkortingen in het Engels en het Amerikaans.
Veel succes en plezier met haken!
Handig!bedankt voor de tip!
BeantwoordenVerwijderenik mis alleen de losse nog: chain (ch) in beide talen. Super handig zo'n tabel !
BeantwoordenVerwijderenen de slip stitch ! maar daarvan weet ik de Nederlandse term even niet!
VerwijderenHoi,
VerwijderenJa dat klopt. Maar, die zijn vast in de tabellen te vinden die op die website staan.
De slip stitch (slst) is een halve vaste.
Groetjes, Saen Crea